Find Your Cruise
As long as they are with an adult, there's not normally a problem if your just passing through. The disco however after a certain time of night is strictly 18 year old age minimum.
I think they can only walk through. In my experience with princess cruises this was the case.